“While not entirely free of bias — opportunities for discrimination by postal workers and Sears employees were still possible — the Sears ordering process was essentially a blind retail transaction, a screen placed between the store and black customers.”