“Police can use Fog Reveal to geofence entire buildings or street blocks—like the area surrounding an abortion clinic—and get information on devices used within and surrounding those buildings to identify suspects. … [A]bortion data surveillance via Fog Reveal could seemingly be conducted without warrants and without any legal oversight.”