“[T]hese hacks ultimately become a labor issue. It would not be so taxing to make a TikTok drink … if stores were well-staffed, if workers were paid a living wage, if corporations weren’t intent on busting unions, and if customers were patient and understanding when their desires just aren’t possible.”