“There is a messiness to Rogue One, from the assassinations to the jailbreaks to the diffuse cells of rebels and the use of torture, that makes it feel more like a civil war than, well, the Galactic Civil War at the center of the original trilogy.”