“[Leasing] agents sometimes hesitated to push rents higher. Roper said they were often peers of the people they were renting to. ‘We said there’s way too much empathy going on here,’ he said. ‘This is one of the reasons we wanted to get pricing off-site.'”