“Some outspoken teachers have lost their licenses. Many others have received warnings after being anonymously accused of saying the wrong thing. Their so-called crimes are often vague, which encourages those who want to avoid their fate to attend to every possible aspect of their lives that might bring disapproval.”